Alternativa Polylang pro moderní stacky.
Vše, co Polylang dělá pro WordPress — strukturovaný vícejazyčný obsah, přepínání jazyků, správa lokalit — PolyLingo dělá přes API, které funguje s jakýmkoli stackem, CMS i frameworkem.
Polylang je skvělý. Ale funguje jen s WordPress.
Pokud váš web běží na WordPressu, Polylang je pravděpodobně nejlepší dostupné vícejazyčné řešení. Miliony webů na něm spoléhají. Problém je, že je úzce svázán s WordPressem. Jakmile přejdete na headless CMS, moderní JavaScriptový framework nebo nástroj bez kódu — Polylang přestává být možností. Neexistuje žádná headless verze. Neexistuje žádné API. Ztratíte celý strukturovaný vícejazyčný workflow, na který jste spoléhali, a nic srovnatelného neexistuje jako náhrada.
Toto je skutečná mezera na trhu. Polylang má přes čtyři miliony aktivních instalací. Každý z těchto webů, který migruje na moderní stack, zcela ztratí svůj vícejazyčný workflow. Neexistuje žádný headless Polylang. Neexistuje žádné Polylang API. Jakmile opustíte WordPress, jste na to sami.
PolyLingo vám ten workflow vrací zpět.
PolyLingo je navržen podle mentálního modelu Polylang. Strukturovaný obsah. Jazykové kódy. Zachování formátu. Rozdíl je v tom, že funguje přes REST API, ne jako WordPress plugin. Váš stack nehraje roli. Váš CMS nehraje roli. Pokud umíte poslat HTTP požadavek, můžete používat PolyLingo.
API přijímá jakýkoli HTTP požadavek, což znamená, že funguje s každým frameworkem a CMS — Next.js, Nuxt, SvelteKit, Astro, Remix, Webflow, Framer, Sanity, Contentful nebo zcela vlastní řešení. Pokud váš CMS umí volat HTTP, může překládat obsah přes PolyLingo.
Uživatelské rozhraní překladače bez kódu znamená, že obsahové týmy nemusí čekat na vývojáře, aby nastavili integraci. Vložte obsah, vyberte jazyky, stáhněte výstupy. Stejný strukturovaný vícejazyčný workflow, který váš tým znal z WordPressu, je k dispozici okamžitě.
PolyLingo vs Polylang vs překladatelská API
Polylang je vynikající WordPress plugin. Toto srovnání není kritikou — je to mapa toho, co existuje a co ne.
| PolyLingo | Polylang (WP) | DeepL API | Google Translate | |
|---|---|---|---|---|
| Funguje bez WordPress | ano | ne | ano | ano |
| Zachování formátu Markdown | ano | ano | ne | ne |
| Překlad JSON souborů s lokalizací | ano | ne | ne | ne |
| Zachování HTML tagů | ano | ano | částečně | ne |
| Všechny jazyky v jednom API požadavku | ano | ne | ne | ne |
| REST API s autentizací tokenem | ano | ne | ano | ano |
| Překladač bez kódu | ano | ano | ne | ano |
| Automatické rozpoznání formátu obsahu | ano | ne | ne | ne |
| Podpora RTL jazyků | ano | ano | ano | ano |
| Účtování podle využití | ano | Zdarma/placené | ano | ano |
Co PolyLingo dává uživatelům Polylang na jakémkoli stacku
- ✓Funguje s Next.js, Nuxt, SvelteKit, Astro a jakýmkoli jiným frameworkem
- ✓Integruje se se Sanity, Contentful, Webflow, Framer a headless CMS
- ✓Zachování formátu — Markdown, JSON, HTML, prostý text
- ✓Jeden požadavek vrátí všech 43 jazyků
- ✓Překladač bez kódu pro obsahové týmy, které nepíšou kód
- ✓Účtování na základě tokenů — platíte za to, co použijete
Migrujte svůj vícejazyčný workflow ve třech krocích
Zaregistrujte se a získejte svůj API klíč
Vytvořte si bezplatný účet na usepolylingo.com. Není potřeba kreditní karta. Váš bezplatný tarif zahrnuje 50 000 tokenů měsíčně — dost na překlad celého webu během nastavení a testování.
Exportujte svůj obsah z WordPressu
Exportujte své příspěvky, stránky a vlastní pole ve formátu Markdown nebo HTML. PolyLingo přijímá oba formáty přímo se zachováním plné struktury. Nemusíte obsah před odesláním čistit.
Integrujte se svým novým stackem
Voláte překladatelské API z vašeho build procesu, CMS webhooku nebo obsahového pipeline. Jeden požadavek na dokument, všechny jazyky vráceny současně. Výstupy vložte do svého nového CMS nebo struktury i18n souborů.
Pro koho je to určeno
Majitelé webů migrující z WordPressu
Přešli jste na Webflow, Framer nebo vlastní řešení. Váš obsah je vícejazyčný. Potřebujete překladatelský workflow, které nevyžaduje vše znovu stavět od začátku.
Agentury vytvářející ne-WordPress weby
Vaši klienti očekávají vícejazyčné řešení. Potřebujete nástroj, který funguje s jakýmkoli stackem projektu — ne WordPress plugin, který nutí volbu CMS.
Vývojáři na headless CMS
Používáte Sanity nebo Contentful. Váš obsah je ve strukturovaném JSON. Potřebujete překlady, které zachovávají tuto strukturu a zapadají do vaší stávající správy lokalit.
Často kladené otázky o alternativách Polylang
Je PolyLingo přímou náhradou Polylang?
PolyLingo pokrývá hlavní použití Polylang — strukturovaný vícejazyčný obsah se zachováním formátu — ale dělá to přes API, ne jako WordPress plugin. Nenahrazuje Polylang pro editaci v kontextu, widget přepínače jazyků nebo správu permalinků. Pro tyto funkce použijete nativní nástroje vašeho CMS nebo frameworku. PolyLingo řeší vrstvu překladu.
Mohu používat PolyLingo, pokud jsem stále na WordPressu?
Ano. PolyLingo funguje přes REST API, které je zcela nezávislé na WordPressu. Pokud ho chcete používat vedle Polylang pro AI-podporovaný překlad, nebo pokud provozujete headless WordPress, můžete volat PolyLingo API z vašeho tématu, vlastního pluginu nebo build skriptu.
Jaké formáty obsahu PolyLingo podporuje?
Markdown, JSON, HTML a prostý text. Formát se automaticky rozpozná z obsahu, který posíláte, takže ho nemusíte specifikovat. Pro exporty z WordPressu obvykle přichází obsah jako HTML, které PolyLingo nativně zpracovává se zachováním všech tagů a atributů.
Podporuje PolyLingo všechny jazyky, které podporuje Polylang?
PolyLingo podporuje 43 jazyků včetně všech hlavních evropských jazyků, CJK jazyků (čínština, japonština, korejština), RTL jazyků — arabština, hebrejština a perština — a regionálních variant jako francouzština (Kanada), portugalština (Brazílie) a španělština (Mexiko). Polylang podporuje zobrazování a směrování jazyků, které WordPress rozpozná, ale samotný překlad byl vždy samostatnou záležitostí. PolyLingo to řeší zvlášť.
Jak se účtování liší od Polylang?
Polylang má bezplatný plugin a prémiovou verzi (Polylang Pro) začínající přibližně na 99 € ročně pro podporu WooCommerce. PolyLingo má bezplatný tarif (50 000 tokenů/měsíc) a placené plány od 9 $ měsíčně. Protože PolyLingo účtuje podle spotřeby tokenů — ne podle webu nebo jazykové dvojice — náklady rostou s reálným využitím, ne jako pevný roční poplatek.
Mohu přeložit svůj stávající vícejazyčný obsah z WordPressu?
Ano. Exportujte obsah v HTML nebo Markdown, pošlete ho PolyLingu a obdržíte přeložené verze pro každý cílový jazyk. Struktura původního obsahu je zachována, takže formátované příspěvky se vrátí formátované. To dobře funguje pro hromadnou migraci existujícího vícejazyčného webu na nový stack.
Existuje SDK nebo jen REST API?
PolyLingo nabízí REST API a oficiální SDK pro Node.js, Python a PHP — viz dokumentace na usepolylingo.com/en/docs. Většina integrací se nastaví za méně než hodinu.
Související návody
Vícejazyčnost pro headless CMS
Přidejte překlad do Sanity, Contentful nebo Webflow bez závislosti na WordPressu.
Přidejte vícejazyčnost do Next.js
Přeložte své locale soubory a obsah Next.js jedním API voláním.
Překládejte Markdown bez ztráty formátování
Jak PolyLingo zachází s nadpisy, tučným písmem, odkazy a kódovými bloky v Markdownu.
Začněte s 50 000 bezplatnými tokeny.
Není potřeba kreditní karta. Není potřeba WordPress.
Začněte překládat zdarmaNení potřeba kreditní karta. Není potřeba WordPress.