האלטרנטיבה ל-Polylang לערכות מודרניות.
כל מה ש-Polylang עושה עבור WordPress — תוכן רב-לשוני מובנה, החלפת שפה, ניהול לוקאלי — PolyLingo עושה דרך API שעובד עם כל ערכה, כל CMS, כל מסגרת עבודה.
Polylang מעולה. אבל הוא רק ל-WordPress.
אם האתר שלך פועל על WordPress, Polylang הוא כנראה הפתרון הרב-לשוני הטוב ביותר שקיים. מיליוני אתרים מסתמכים עליו. הבעיה היא שהוא קשור באופן הדוק ל-WordPress. ברגע שאתה עובר ל-CMS ללא ראש, מסגרת JavaScript מודרנית או בונה ללא קוד — Polylang מפסיק להיות אפשרות. אין גרסה ללא ראש. אין API. אתה מאבד את כל זרימת העבודה הרב-לשונית המובנית שהיית תלוי בה, ואין דבר דומה שיחליף אותה.
זו פער אמיתי בשוק. ל-Polylang יש מעל ארבעה מיליון התקנות פעילות. כל אתר כזה שעובר לערכה מודרנית מאבד לחלוטין את זרימת העבודה הרב-לשונית שלו. אין Polylang ללא ראש. אין API של Polylang. ברגע שעוזבים את WordPress, אתה לבד.
PolyLingo מחזיר לך את זרימת העבודה הזו.
PolyLingo מעוצב סביב מודל המנטלי של Polylang. תוכן מובנה. קודי שפה. שמירת פורמט. ההבדל הוא שהוא עובד דרך REST API, לא תוסף WordPress. הערכה שלך לא משנה. ה-CMS שלך לא משנה. אם אתה יכול לבצע בקשת HTTP, אתה יכול להשתמש ב-PolyLingo.
ה-API מקבל כל בקשת HTTP, מה שאומר שהוא עובד עם כל מסגרת עבודה ו-CMS — Next.js, Nuxt, SvelteKit, Astro, Remix, Webflow, Framer, Sanity, Contentful או בנייה מותאמת לחלוטין. אם ה-CMS שלך יכול לבצע קריאת HTTP, הוא יכול לתרגם תוכן דרך PolyLingo.
ממשק התרגום ללא קוד מאפשר לצוותי תוכן לא להמתין למפתחים שיתקינו אינטגרציה. הדבק את התוכן, בחר את השפות, הורד את הפלטים. אותה זרימת עבודה רב-לשונית מובנית שהצוות שלך הכיר ב-WordPress, זמינה מיד.
PolyLingo מול Polylang מול APIs לתרגום
Polylang הוא תוסף WordPress מצוין. השוואה זו אינה ביקורת — היא מפה של מה שקיים ומה שלא.
| PolyLingo | Polylang (WP) | DeepL API | Google Translate | |
|---|---|---|---|---|
| עובד ללא WordPress | כן | לא | כן | כן |
| שמירת פורמט Markdown | כן | כן | לא | לא |
| תרגום קובץ לוקאלי JSON | כן | לא | לא | לא |
| שמירת תגיות HTML | כן | כן | חלקי | לא |
| כל השפות בבקשת API אחת | כן | לא | לא | לא |
| REST API עם אימות בטוקן | כן | לא | כן | כן |
| ממשק תרגום ללא קוד | כן | כן | לא | כן |
| זיהוי אוטומטי של פורמט תוכן | כן | לא | לא | לא |
| תמיכה בשפות RTL | כן | כן | כן | כן |
| חיוב מבוסס שימוש | כן | חינמי/בתשלום | כן | כן |
מה ש-PolyLingo נותן למשתמשי Polylang בכל ערכה
- ✓עובד עם Next.js, Nuxt, SvelteKit, Astro וכל מסגרת עבודה אחרת
- ✓משתלב עם Sanity, Contentful, Webflow, Framer ו-CMS ללא ראש
- ✓שמירת פורמט — Markdown, JSON, HTML, טקסט פשוט
- ✓בקשה אחת מחזירה את כל 36 השפות
- ✓מתרגם ללא קוד לצוותי תוכן שאינם כותבים קוד
- ✓חיוב מבוסס טוקנים — שלם על מה שאתה משתמש בו
העבר את זרימת העבודה הרב-לשונית שלך בשלושה שלבים
הירשם וקבל את מפתח ה-API שלך
צור חשבון חינמי ב-usepolylingo.com. אין צורך בכרטיס אשראי. השכבה החינמית שלך כוללת 50,000 טוקנים לחודש — מספיק לתרגם אתר מלא במהלך ההגדרה והבדיקות.
ייצא את התוכן שלך מ-WordPress
ייצא את הפוסטים, הדפים והשדות המותאמים שלך ב-Markdown או HTML. PolyLingo מקבל את שני הפורמטים ישירות, עם שמירת מבנה מלאה. אין צורך לנקות את התוכן לפני השליחה.
שלב עם הערכה החדשה שלך
קרא ל-API התרגום מתהליך הבנייה שלך, ווב-הוק של CMS או צינור תוכן. בקשה אחת לכל מסמך, כל השפות מוחזרות בו זמנית. הטמע את הפלטים ב-CMS החדש שלך או במבנה קבצי i18n.
למי זה מיועד
בעלי אתרים שעוברים מ-WordPress
עברתם ל-Webflow, Framer או בנייה מותאמת. התוכן שלכם רב-לשוני. אתם צריכים זרימת עבודה לתרגום שלא דורשת לבנות הכל מחדש.
סוכנויות שבונות אתרים לא-WordPress
הלקוחות שלכם מצפים למסירה רב-לשונית. אתם צריכים כלי שעובד עם כל ערכה שהפרויקט משתמש בה — לא תוסף WordPress שמכריח בחירת CMS.
מפתחים עם מערכות CMS ללא ראש
אתם ב-Sanity או Contentful. התוכן שלכם ב-JSON מובנה. אתם צריכים תרגומים ששומרים על המבנה הזה ומשתלבים בניהול הלוקאלי הקיים שלכם.
שאלות נפוצות על אלטרנטיבות ל-Polylang
האם PolyLingo הוא תחליף ישיר ל-Polylang?
PolyLingo מכסה את המקרה השימוש המרכזי ש-Polylang משרת — תוכן רב-לשוני מובנה עם שמירת פורמט — אך עושה זאת דרך API ולא כתוסף WordPress. הוא לא מחליף את עריכת ההקשר של Polylang, ווידג'ט החלפת השפה או ניהול מבנה הקישורים הקבועים. עבור תכונות אלה, תשתמש בכלי ה-CMS או המסגרת שלך. PolyLingo מטפל בשכבת התרגום.
האם אפשר להשתמש ב-PolyLingo אם אני עדיין ב-WordPress?
כן. PolyLingo עובד דרך REST API שהוא עצמאי לחלוטין מ-WordPress. אם תרצה להשתמש בו לצד Polylang לתרגום בעזרת AI, או אם אתה מפעיל WordPress ללא ראש, תוכל לקרוא ל-API של PolyLingo מהתבנית שלך, תוסף מותאם או סקריפט בנייה.
באילו פורמטי תוכן PolyLingo תומך?
Markdown, JSON, HTML וטקסט פשוט. הפורמט מזוהה אוטומטית מהתוכן שאתה שולח, כך שאין צורך לציין אותו. עבור ייצוא מ-WordPress, התוכן בדרך כלל מגיע כ-HTML, ש-PolyLingo מטפל בו באופן טבעי עם שמירת תגיות ומאפיינים מלאה.
האם PolyLingo תומך בכל השפות ש-Polylang תומך?
PolyLingo תומך ב-36 שפות כולל כל השפות האירופיות המרכזיות, שפות CJK (סינית, יפנית, קוריאנית) ושפות RTL — ערבית, עברית, פרסית ואורדו. Polylang תומך בתצוגת שפה וניתוב לכל שפה ש-WordPress מזהה, אך התרגום בפועל תמיד היה נושא נפרד. PolyLingo מטפל בזה בנפרד.
איך החיוב משתווה ל-Polylang?
ל-Polylang יש תוסף חינמי וגרסה פרימיום (Polylang Pro) שמתחילה בכ-99 אירו לשנה לתמיכה ב-WooCommerce. ל-PolyLingo יש שכבה חינמית (50,000 טוקנים לחודש) ותכניות בתשלום שמתחילות ב-9 דולר לחודש. מכיוון ש-PolyLingo מחייב לפי צריכת טוקנים — לא לפי אתר או זוג שפות — העלויות מתאזנות לפי השימוש בפועל ולא לפי תשלום שנתי קבוע.
האם אפשר לתרגם את תוכן ה-WordPress הרב-לשוני הקיים שלי?
כן. ייצא את התוכן שלך ב-HTML או Markdown, העבר אותו ל-PolyLingo, ותקבל גרסאות מתורגמות לכל שפה יעד. המבנה של התוכן המקורי נשמר, כך שהפוסטים המעוצבים חוזרים מעוצבים. זה עובד טוב להעברת כמויות גדולות של אתר רב-לשוני קיים לערכה חדשה.
האם יש SDK או רק REST API?
כרגע יש רק REST API. SDKs ל-Node.js, Python ו-PHP בפיתוח. ה-REST API פשוט מספיק שרוב האינטגרציות נדרשות פחות משעה להקמה, עם או בלי SDK.
התחל עם 50,000 טוקנים חינמיים.
אין צורך בכרטיס אשראי. אין צורך ב-WordPress.
התחל לתרגם בחינםאין צורך בכרטיס אשראי. אין צורך ב-WordPress.