Modern yığınlar için Polylang alternatifi.
WordPress için Polylang'ın yaptığı her şey — yapılandırılmış çok dilli içerik, dil değiştirme, yerel ayar yönetimi — PolyLingo, herhangi bir yığın, CMS veya çerçeve ile çalışan bir API aracılığıyla yapar.
Polylang harika. Ama sadece WordPress için.
Siteniz WordPress üzerinde çalışıyorsa, Polylang tartışmasız en iyi çok dilli çözümdür. Milyonlarca site buna güvenir. Sorun şu ki, Polylang WordPress'e sıkı sıkıya bağlıdır. Headless CMS, modern bir JavaScript çerçevesi veya kodsuz bir yapıcıya geçtiğiniz anda — Polylang seçenek olmaktan çıkar. Headless bir versiyonu yoktur. API yoktur. Bağlandığınız yapılandırılmış çok dilli iş akışını tamamen kaybedersiniz ve yerine geçebilecek benzer bir şey yoktur.
Bu piyasada gerçek bir boşluk. Polylang'ın dört milyondan fazla aktif kurulumu var. Modern bir yığına geçen her site çok dilli iş akışını tamamen kaybediyor. Headless Polylang yok. Polylang API yok. WordPress'ten ayrıldığınızda yalnız kalıyorsunuz.
PolyLingo size o iş akışını geri verir.
PolyLingo, Polylang zihinsel modeli etrafında tasarlanmıştır. Yapılandırılmış içerik. Dil kodları. Format koruma. Farkı, WordPress eklentisi değil, REST API üzerinden çalışmasıdır. Yığınız önemli değil. CMS'iniz önemli değil. HTTP isteği yapabiliyorsanız, PolyLingo'yu kullanabilirsiniz.
API herhangi bir HTTP isteğini kabul eder, bu da Next.js, Nuxt, SvelteKit, Astro, Remix, Webflow, Framer, Sanity, Contentful veya tamamen özel bir yapım dahil her çerçeve ve CMS ile çalıştığı anlamına gelir. CMS'iniz HTTP çağrısı yapabiliyorsa, PolyLingo ile içerik çevirebilir.
Kodsuz çevirmen arayüzü sayesinde içerik ekiplerinin entegrasyon kurulumu için geliştiricileri beklemesine gerek yoktur. İçeriği yapıştırın, dilleri seçin, çıktı dosyalarını indirin. Ekibinizin WordPress'te bildiği aynı yapılandırılmış çok dilli iş akışı hemen kullanılabilir.
PolyLingo vs Polylang vs çeviri API'leri
Polylang mükemmel bir WordPress eklentisidir. Bu karşılaştırma eleştiri değil — var olan ve olmayanın haritasıdır.
| PolyLingo | Polylang (WP) | DeepL API | Google Translate | |
|---|---|---|---|---|
| WordPress olmadan çalışır | evet | hayır | evet | evet |
| Markdown format koruma | evet | evet | hayır | hayır |
| JSON yerel dosya çevirisi | evet | hayır | hayır | hayır |
| HTML etiket koruma | evet | evet | kısmi | hayır |
| Tüm diller tek API isteğinde | evet | hayır | hayır | hayır |
| Token yetkilendirmeli REST API | evet | hayır | evet | evet |
| Kodsuz çevirmen arayüzü | evet | evet | hayır | evet |
| İçerik formatını otomatik algılar | evet | hayır | hayır | hayır |
| RTL dil desteği | evet | evet | evet | evet |
| Kullanıma göre faturalandırma | evet | Ücretsiz/ücretli | evet | evet |
PolyLingo'nun Polylang kullanıcılarına her yığında sundukları
- ✓Next.js, Nuxt, SvelteKit, Astro ve diğer tüm çerçevelerle çalışır
- ✓Sanity, Contentful, Webflow, Framer ve headless CMS'lerle entegre olur
- ✓Format koruma — Markdown, JSON, HTML, düz metin
- ✓Tek istekle tüm 36 dili döndürür
- ✓Kod yazmayan içerik ekipleri için kodsuz çevirmen
- ✓Token bazlı faturalandırma — kullandığın kadar öde
Çok dilli iş akışınızı üç adımda taşıyın
Kaydolun ve API anahtarınızı alın
usepolylingo.com'da ücretsiz hesap oluşturun. Kredi kartı gerekmez. Ücretsiz katmanınız ayda 100.000 token içerir — kurulum ve test sırasında tam bir siteyi çevirmek için yeterli.
İçeriğinizi WordPress'ten dışa aktarın
Yazılarınızı, sayfalarınızı ve özel alanlarınızı Markdown veya HTML olarak dışa aktarın. PolyLingo her iki formatı da doğrudan, tam yapı korumasıyla kabul eder. Göndermeden önce içeriği temizlemenize gerek yoktur.
Yeni yığınıza entegre edin
Çeviri API'sini yapı sürecinizden, CMS webhook'undan veya içerik hattınızdan çağırın. Belge başına bir istek, tüm diller aynı anda döner. Çıktıları yeni CMS veya i18n dosya yapınıza bırakın.
Kimler için
WordPress'ten geçiş yapan site sahipleri
Webflow, Framer veya özel bir yapıya geçtiniz. İçeriğiniz çok dilli. Her şeyi baştan inşa etmeye gerek kalmadan çalışan bir çeviri iş akışına ihtiyacınız var.
WordPress dışı siteler yapan ajanslar
Müşterileriniz çok dilli teslimat bekliyor. Projede kullanılan yığın ne olursa olsun çalışan bir araca ihtiyacınız var — CMS seçimini zorlayan bir WordPress eklentisi değil.
Headless CMS kurulumlarındaki geliştiriciler
Sanity veya Contentful üzerindesiniz. İçeriğiniz yapılandırılmış JSON formatında. O yapıyı koruyan ve mevcut yerel ayar yönetim sisteminize entegre olan çevirilere ihtiyacınız var.
Polylang alternatifleri hakkında sıkça sorulan sorular
PolyLingo Polylang'ın doğrudan bir yerine geçer mi?
PolyLingo, Polylang'ın sunduğu temel kullanım durumunu — yapılandırılmış çok dilli içerik ve format koruma — karşılar ancak bunu WordPress eklentisi yerine bir API aracılığıyla yapar. Polylang'ın bağlam içi düzenleme, dil değiştirme widget'ı veya kalıcı bağlantı yapısı yönetimini değiştirmez. Bu özellikler için CMS veya çerçevenizin yerel araçlarını kullanırsınız. PolyLingo çeviri katmanını yönetir.
Hâlâ WordPress'teysem PolyLingo'yu kullanabilir miyim?
Evet. PolyLingo tamamen WordPress'ten bağımsız bir REST API üzerinden çalışır. AI destekli çeviri için Polylang ile birlikte kullanmak istiyorsanız veya headless WordPress kurulumunuz varsa, PolyLingo API'sini temanıza, özel eklentinize veya yapı betiğinize çağırabilirsiniz.
PolyLingo hangi içerik formatlarını destekler?
Markdown, JSON, HTML ve düz metin. Gönderdiğiniz içerikten format otomatik algılanır, belirtmenize gerek yoktur. WordPress dışa aktarımları genellikle HTML olarak gelir ve PolyLingo bunu tam etiket ve öznitelik korumasıyla doğal olarak işler.
PolyLingo Polylang'ın desteklediği tüm dilleri destekliyor mu?
PolyLingo, başlıca tüm Avrupa dilleri, CJK dilleri (Çince, Japonca, Korece) ve RTL diller (Arapça, İbranice, Farsça, Urduca) dahil olmak üzere 36 dili destekler. Polylang, WordPress'in tanıdığı herhangi bir dil için dil gösterimi ve yönlendirme destekler ancak gerçek çeviri her zaman ayrı bir konuydu. PolyLingo bunu ayrı olarak ele alır.
Faturalandırma Polylang ile nasıl karşılaştırılır?
Polylang ücretsiz bir eklenti ve WooCommerce desteği için yaklaşık 99€/yıl başlayan premium (Polylang Pro) sürüme sahiptir. PolyLingo'nun ücretsiz katmanı (ayda 100.000 token) ve 9$/ay'dan başlayan ücretli planları vardır. PolyLingo token tüketimine göre faturalandırır — site veya dil çifti başına değil — bu nedenle maliyetler sabit yıllık ücret yerine gerçek kullanım ile ölçeklenir.
Mevcut çok dilli WordPress içeriğimi çevirebilir miyim?
Evet. İçeriğinizi HTML veya Markdown olarak dışa aktarın, PolyLingo'ya gönderin ve hedef dil için çevrilmiş sürümlerini alın. Orijinal içeriğinizin yapısı korunur, böylece biçimlendirilmiş yazılar biçimlendirilmiş olarak geri gelir. Bu, mevcut çok dilli bir siteyi yeni bir yığına toplu olarak taşımak için iyi çalışır.
SDK mı var yoksa sadece REST API mi?
Şu anda sadece REST API var. Node.js, Python ve PHP için SDK'lar geliştirme aşamasında. REST API o kadar basit ki çoğu entegrasyon SDK ile ya da olmadan bir saatten kısa sürede kurulabilir.
İlgili rehberler
Headless CMS için çok dilli
WordPress bağımlılığı olmadan Sanity, Contentful veya Webflow'a çeviri ekleyin.
Next.js'e çok dilli ekleyin
Next.js yerel dosyalarınızı ve içeriğinizi tek API çağrısıyla çevirin.
Markdown'u formatı bozmadan çevirin
PolyLingo'nun Markdown başlıkları, kalın yazı, bağlantılar ve kod bloklarını nasıl işlediği.
100.000 ücretsiz token ile başlayın.
Kredi kartı gerekmez. WordPress gerekmez.
Ücretsiz çeviriye başlaKredi kartı gerekmez. WordPress gerekmez.